乌栖曲四首 其四
南北朝 · 萧纲 · 七言绝句
原文
织成屏风金屈膝,牛唇玉面灯前出
相看气息望君怜,谁能含羞不自前
译文 / 白话释义
用织锦做成的屏风上有弯曲的金饰,牛唇玉面的美人在灯前出现。相互对望,气息相闻,期望能得到你的怜爱,谁能含羞而不主动上前呢。
注释
弯曲的部件,这里指织成屏风上的金饰呈弯曲状。;形容女子的容貌,牛唇可能是一种装饰性的描绘,玉面则突出女子面容的美丽如玉。
赏析
此诗在写作手法上,通过对织成屏风、牛唇玉面等细节的描写,营造出了一种华丽而暧昧的氛围。从情感表达来看,生动地展现了女子对男子的爱慕与期待,渴望得到对方的怜爱。意境上,仿佛将读者带入了一个灯火辉煌的夜晚,女子们在其中展现出羞涩而主动的情感。主题上,以细腻的笔触描绘了男女之间的情感互动,具有一定的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。