吴趋曲
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
万顷平湖水,晴光射早霞。
红裙斗画楫,相结采荷花。
译文 / 白话释义
广阔无垠的平静湖面上,晴日的光辉映照在早晨的云霞之上。穿着红裙的女子们争着划动绘有彩饰的船桨,相互结伴去采摘荷花。
注释
快走,这里是吴地歌曲名,读音:qū;面积单位,一百亩为一顷,也泛指广阔的意思。;船桨,读音:jí
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、欢快的氛围。广阔的湖水和平静的水面是大的背景描绘,‘晴光射早霞’一句增添了画面的绚丽色彩,使整个场景富有生机。从写作手法来看,先写湖水与早霞,从大处着笔勾勒出大的环境,然后镜头聚焦到红裙女子的活动上,由景及人,层次分明。在情感表达方面,字里行间透露着一种愉悦、闲适之感。主题思想围绕着江南水乡的美好生活展开,描绘了水乡女子采荷这一富有诗意的活动场景,展现出江南水乡独特的风情和人们惬意的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。