吴趋谣十二首
明 · 张元凯 · 五言
旭日映照金阊门，九条大道散出晴日的美丽光彩。穿着精美绸缎的、行为轻薄的商人享用着精美的盘中餐。大家凑钱喝美酒，吃珍馐，主人邀请如王谢一般的富贵之人。出千钱的坐在堂上，出钱不足的坐在堂下。丈夫是咸阳的商人，家住在阊门右侧。花千金购买明珠，明珠的光芒照耀着翡翠头饰。我的乡土原本美好，每月初一品评人物时却很喧闹。小商贩舞文弄墨，小子们接连唱歌谣。年轻的妇人容颜像花朵一样，白天在店铺中做买卖。金钱投进锦囊，计数的牙筹笼在翠绿的衣袖里。吴地的少年织吴地的锦缎，新织出的锦缎索要高价。绚丽的色彩难以画成，逼真得好像胜过了自然创造。在伯通桥上往来，生长在泰伯居住过的地方。贫贱的人被人抛弃，富贵的人对人傲慢。华丽的帷幔装饰着青油船，男女炫耀着新的妆容。在青山边拾取翠羽，在绿水旁采摘香花。士兵们为米盐发愁，武官被法令束缚。巷子里有专诸的墓，地方上却不见干将剑匣。早晨出门遇到美男子，傍晚归来见到能说会道之人。权势地位像泰山一样高大，意气随着清波起伏。穿着轻软皮衣、皮肤白皙的少年，轻盈地渡过濠水。青色的楼阁临近杏花，卷起帷幔邀请少年留下。沉醉地拥有三个美貌的妻妾，富贵润泽宽广的住宅。只有撰写玄言的文人，不去拜见富商。
苏州有阊门，金阊这里指阊门，用金来修饰，显示其富贵华丽；纵横交错的大道，这里指城市中的主要街道；精美的丝绸，这里用来形容穿着华丽的人；凑钱喝酒；指每月初一，这里引申为品评人物；连续，继续，这里指接连唱歌谣；计数的工具，多用象牙制成；春秋时刺客，为公子光（即吴王阖闾）刺杀吴王僚；春秋时卫国大夫，能言善辩；指撰写玄言的文人，这里可理解为清高的文人；春秋时越国的范蠡，他后来成为富有的商人，这里代指富商
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘旭日照金阊，九衢散晴绮’简单几笔勾勒出一幅吴地的晨景图。诗中多处场景描写，如对商人宴饮、少妇经商、士卒的处境等描写，像一幅幅风俗画卷，生动展现了吴地的社会风貌。在情感表达方面，诗人对吴地的富贵者的骄横、社会的嫌贫爱富有着批判之情，如‘贫贱人弃焉，富贵骄人耳’直接表达出对这种现象的不满。在意境营造上，既有描绘吴地美景的清丽意境，如青山绿水间人们采翠拾芳；也有描绘市井生活的喧闹意境，像商人宴饮场景。主题思想上反映了吴地复杂的社会现象，包括商业繁荣背后的贫富差距、社会风气的浮躁等。诗人通过描写不同阶层的人物活动，展现了吴地丰富的社会生活画卷，揭示出当时社会存在的诸多问题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。