物色访严光诗

宋 · 楼钥 · 五言

原文
肥遁推严子,招贤仰汉光。
营求思旧学,物色访群方。
聘问期终得,形容尚未忘。
羊裘方审识,蒲乘遂搜扬。
不羡云台绘,还归钓濑傍。
高风今尚在,江水与俱长。
译文 / 白话释义

严光以隐居避世而被推崇,汉光武帝以招纳贤才而令人敬仰。光武帝为求贤才而想到旧日的同窗,于是四处察访各地贤良。经过探访问询终于找到,他的容貌还未被忘记。看到披着羊裘的严光才确认是他,于是用蒲轮车迎接他并对他进行推举。严光并不羡慕在云台阁上画像(被封侯),而是回到那钓台之畔。他的高尚风范至今还留存,就像江水一样悠长。

注释

同‘肥遁’,退隐。(féi dùn);敬仰,敬慕。;谋求,寻求。;国与国或各个方面之间遣使访问。此处指光武帝访求严光。;察知。;访求举拔。;东汉明帝图画中兴功臣三十二人于云台之事,后以云台绘指功勋卓著而受到表彰。;严光垂钓处。(diào lài)

赏析

从文学手法上看,这首诗整体结构严谨,以叙事为主,按事情发展顺序,从汉光武帝访求严光开始,到最终严光拒绝荣华富贵而归隐,层层递进。在情感表达方面,诗人对严光的高风亮节充满了敬重与赞美之情,通过描写光武帝对严光的访求和严光的不为所动,衬托出严光的超凡脱俗。在意境营造上,诗的结尾‘高风今尚在,江水与俱长’,把严光的高风亮节与悠长的江水相联系,营造出一种悠远、绵长的意境,使严光的形象更显高大,其品德也仿佛具有了江水般无尽的力量。主题思想明确,旨在歌颂严光不慕名利、隐居守节的高尚品德,同时也从侧面反映出对古代贤君访求贤才这一行为的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。