巫山高
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
巫山高,高入云
搴裳涉水远辞君,南渡潇湘采芳芬
潇湘之水,东下洞庭,秋风夕起波浪生
凉露下太清,云雨梦难成
惜往日,泣涕零
译文 / 白话释义
巫山很高,高入云霄。提着衣裳涉水远行辞别您,向南渡过潇湘去采摘芳草香花。潇湘的水,向东流入洞庭湖,秋风在傍晚吹起,波浪涌起。清冷的露水降下天空,男女欢会的云雨之梦难以做成。怜惜往昔的日子,眼泪零落。
注释
提起衣裳。‘搴’,拔取、采取,这里引申为提起;‘裳’,在古代指下衣,类似裙子。;落下,如‘涕零’即落泪。;天空。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种高远、清冷且略带忧伤的氛围。巫山高入云的描写,奠定了一种高远开阔又略带孤寂的基调。随着主人公搴裳涉水远行,画面不断展开,潇湘、洞庭的水在秋风中起浪,凉露降下,构建出一种清冷的氛围。 写作手法上,先以对巫山高峻的直接描写起兴,引发下文的离别情节。运用了场景的转换,从巫山到潇湘再到洞庭,通过空间的转移来推动情感的发展。 情感表达方面,诗中充满了离别的哀伤与对往昔的怀念。主人公远辞君,在途中看到萧瑟的秋景,联想到自身的孤独,以及过去美好的难以再续,从而泣涕零。主题思想围绕着离别与对往昔的追忆,展现出一种失落与惆怅的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。