巫山图
元 · 刘因 · 七言
原文
朔风卷地声如雷,西南想见巫山摧
江南图籍二百年,一炬尽作江陵灰
不知此图何所得
眼中十二犹崔嵬
猿声髣髴馀山哀,行云欲行行复回
神宫缥缈望不极,乘风御气无九垓
区区云梦蹄涔尔,岂知更有阳云台
译文 / 白话释义
北风席卷大地,声音如同雷鸣,在西南方向仿佛能看到巫山被摧毁。江南的图籍历经二百年,一把大火将它们都化作了江陵的灰烬。不知道这张图是从哪里得到的?眼中看到的巫山十二峰依然高耸险峻。猿猴的叫声仿佛在山谷中回荡,仿佛还带着山的哀愁,飘动的云彩欲行又回。神奇的宫殿缥缈虚幻,望不到尽头,仿佛可以乘风驾气去到九天之外。那小小的云梦泽不过是马蹄踩出的积水而已,哪里知道还有更神奇的阳云台。
注释
北风,冬季的风。朔,北方。;仿佛,好像。形容声音或景象不清晰、不真切,给人一种模糊的感觉。;形容山势高峻突兀。常用来形容山峰的险峻和雄伟。;九天之外,极言天空之高远。垓,古代指一万万为一垓。;马蹄印中的积水。比喻地方狭小或事物微小。涔,积水。
赏析
这首诗意境雄浑壮阔,通过描绘北风、巫山、猿声、行云等自然景象,营造出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘朔风卷地声如雷,西南想见巫山摧’,突出了北风的猛烈和巫山的雄伟。情感表达上,既有对自然奇观的赞美,又有对历史变迁的感慨。主题上,可能是在感叹世间万物的变幻无常,同时也表达了对神秘仙境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。