吴山晚眺
明 · 佘翔 · 五言绝句
原文
雨歇江天迥,凭高见午潮。
紫阳云乍起,仿佛赤城标。
译文 / 白话释义
雨停之后江天显得格外高远,登上高处能看到午后的潮水。紫阳县那边云雾突然升起,仿佛是赤城山的山尖。
注释
远,这里形容雨停后江天显得辽远开阔。;午后的潮水,点明观景的时间和所看到的景象之一。;地名,在这里作为描绘云起之处的特定地点。;同‘仿佛’,好像的意思,表示一种相似性,将紫阳云起与赤城山尖相类比。;赤城山的山尖,这里将紫阳云乍起的景象与赤城山尖作比,增添了一种奇幻的色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘雨歇江天迥’通过描写雨停之后江天的开阔高远,以简洁的笔触勾勒出画面的大背景,属于白描手法。‘凭高见午潮’中一个‘见’字生动地写出诗人登高望远所见之景,让读者仿佛能感受到诗人的视角。情感表达方面,全诗没有直接的抒情语句,但从对吴山晚眺景色的细致描绘中,可以体会到诗人对眼前景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,此诗营造出一种开阔、壮美又带有一点神秘的意境。远景江天,近景午潮,再加上突然而起的紫阳之云,仿佛让人置身于一幅山水画卷之中。主题思想上,通过描绘吴山晚眺的景色,展现自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。