巫山县

清 · 李超琼 · 五言律诗

原文
小县千峰底,重????百仞颠。
连桥岩作路,入笕雪成泉。
暮霭从江上,春镫共斗悬。
不闻神女佩,新月正娟娟。
译文 / 白话释义

小小的巫山县坐落在千峰之下,重重的城门位于百仞高山之颠。桥梁相连,以山岩为路,竹筒接水,雪化成泉。傍晚的雾气从江上升起,春天的花灯一同高悬。听不到神女玉佩的声响,只见新月明媚美好。

注释

指重重叠叠的瓮城城门。闉,城门外层的曲城。;形容极高或极深。仞,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。;笕是一种承接雨水或雪水的长竹管。入笕就是流入竹管。;镫同‘灯’,春灯,春天的花灯。;传说巫山有神女,佩玉鸣鸾。这里代指与神女有关的神话传说。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗的前两联通过对巫山县地理位置和自然景观的描写,构建出一种高峻、奇险的意境。如‘小县千峰底,重闉百仞颠’,将小县置于千峰之下和百仞山颠,形成强烈的对比,凸显出地势的险峻。‘连桥岩作路,入笕雪成泉’则描写了当地独特的道路和泉水,岩为路、雪成泉,充满了自然的野趣与神奇。 在写作手法上,首联和颔联主要是描写实景,颈联则转为描写暮霭与春灯,从自然景观到人文景象过渡,将时间从白天拉到夜晚,拓宽了诗歌的时空维度。尾联通过‘不闻神女佩’的虚写,引入神话传说,与眼前的新月之景相映衬,虚实结合,给人以无限的遐想空间。 情感表达上,诗人对巫山县的景色充满了新奇与欣赏之情,从细致的景色描写中可感受到他对这个地方的喜爱。而在主题思想上,既描绘了巫山县的自然与人文风貌,又通过对神女传说的呼应,暗示了此地的神秘色彩,有一种对自然与地域文化的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。