巫山一段云
金 · 马钰 · 律诗
原文
玉线穿三穴,金针透九关。自然得见内容颜。云神凭朱栏。
正看琼花烂熳。蓦地青衣叫唤。紫微诏下赴蓬莱。仙籍已安排。
译文 / 白话释义
用玉线穿过三个洞穴,用金针穿透九个关卡。自然能够看到其中的容颜。云神凭借着朱红色的栏杆。正在观看琼花绚烂多彩。突然被青衣人叫唤。紫微帝的诏令下达前往蓬莱。仙籍已经被安排好了。
注释
一种用玉石制成的线,在古代常被用于神秘的仪式或装饰。;用金子制成的针,常被视为神奇的工具,用于穿透关卡等神秘行为。;传说中仙界的花卉,常被描绘得绚烂多彩,象征着仙境的美好。;紫微垣,是中国古代天文中的星官之一,常被视为天帝居住的地方,这里指代天帝。;古代传说中的仙境,是仙人居住的地方,常被用来形容虚幻的美好境界。
赏析
此词在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘玉线穿三穴,金针透九关’,描绘出一种神秘的场景,增加了作品的奇幻色彩。情感表达上,充满了对仙境的向往和对神秘力量的敬畏,从‘自然得见内容颜’到‘紫微诏下赴蓬莱’,体现出一种从期待到实现的情感历程。意境营造上,营造出了一个虚幻缥缈的仙境氛围,‘琼花烂熳’‘云神凭朱栏’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对神仙世界的憧憬和对超脱世俗的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。