巫山一段云
金 · 马钰 · 律诗
原文
洞里乾坤异,翛然看不穷。虎龙斗入白云中。不见往来踪。
姹女婴儿忒煞。争把昆仑顶戴。琼瑶撞透出灵胎。跨鹤去蓬莱。
译文 / 白话释义
山洞里的天地奇妙而不同,悠然自得地看也看不完。老虎和蛟龙在白云中争斗,看不见它们往来的踪迹。那姹女和婴儿十分厉害,争着把昆仑山顶在头上。美玉般的光芒撞击而出,孕育出灵胎,然后骑着仙鹤飞往蓬莱仙境。
注释
自由自在、无拘无束的样子。形容在山洞中悠然自得地观看,心境开阔。;道家指修炼中的少女。在词中常被用作象征阴柔的元素,与下文的‘婴儿’相对。;道家指修炼中的男童。与‘姹女’相对,象征阳刚。在词中共同体现道家修炼的概念。;太、甚的意思。表示程度很深,强调姹女婴儿的厉害程度。;中国古代神话中的神山,常被视为仙境的象征。在词中象征着高远的境界,体现作者对仙境的向往。
赏析
这首词在文学手法上,运用了想象丰富的手法,通过描绘山洞中的奇幻景象,如虎龙争斗、姹女婴儿等,营造出一种神秘而超脱的意境。情感表达上,展现出一种超脱世俗、追求仙境的情怀,让人感受到作者对高远境界的向往。意境营造上,将山洞中的世界描绘得如仙境般奇幻,使读者仿佛身临其境。主题思想上,以神话传说为背景,表达了对道家仙境的追求和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。