巫山一段云

元 · 尹志平 · 律诗

原文
太上临关日,吾宗受道时。七雄戈戟斗相持。何处起慈悲。
直至西天行化。大教普闻天下。古今今古类皆同。方显道家风。
译文 / 白话释义

太上降临关卡的日子,我们宗派接受道法的时候。七雄之间用戈戟相互争斗并相持不下。在这样的情境下,哪里会兴起慈悲呢?一直到向西天去施行教化,宏大的教义普遍传遍天下。从古至今都是类似的情况,这才彰显出道家的风范。

注释

古代尊称道德极高之人,常指道家的至高神或祖师等。在道教中具有重要地位,被视为道的化身。;战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个强国。在古代历史中这七个国家经常相互争斗,是一个重要的历史时期。;戈和戟都是古代的兵器,戈是横刃,用勾啄和刺击敌人,戟是在戈的基础上增加了矛的部分,兼具勾啄和刺击功能。常用来象征战争和武力。;向西天去施行教化,这里的‘西天’通常指佛教中的西方极乐世界,也可引申为遥远的西方之地,寓意着道家教义的广泛传播和影响。;道家的风范和风格,体现道家的思想、理念和行为方式,如清净无为、顺应自然等。

赏析

从文学手法来看,此词以简洁的语言勾勒出了不同的场景和情境,如七雄争斗的宏大场面与向西天行化的庄重氛围,形成鲜明对比,展现出一种宏大的叙事风格。情感表达上,既有对世间争斗的感慨,又有对道家教义普世的欣慰,情感深沉而内敛。意境营造方面,通过描绘七雄争斗等场景,营造出一种历史的沧桑感和宏大的时空感。主题思想上,主要强调了道家在不同时代的传承和影响,以及道家教义对于世间的意义和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。