巫山一段云
元 · 尹志平 · 律诗
原文
万叠山横翠,千盘河曲长。居民安土乐农桑。流水落花香。
卜此安居养老。一任形枯心槁。不摇不动寄残年。何处觅神仙。
译文 / 白话释义
层层叠叠的山峦横亘着一片翠绿,千回百转的河流曲折而悠长。居民们安于本土,以农桑为乐。流水潺潺,落花飘香。在此选择安居养老。任凭身体枯瘦,内心憔悴。不摇摆不移动地寄托着残年岁月。到哪里去寻找神仙呢?
注释
形容山峦层层叠叠,数量众多。;形容河流曲折回环,如同盘旋一般。;安心于本土,不愿迁移。是古代的一种观念,人们对自己出生和生活的地方有深厚的感情,不愿离开。;农业和蚕桑业,是古代社会的主要生产活动。这里指代农业生产和与之相关的生活。;选择在此地。‘卜’意为占卜、选择,这里表示居民选择在此安居。
赏析
从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了山水的形态和居民的生活场景,如‘万叠山横翠,千盘河曲长’,寥寥数语便勾勒出了山水的壮丽。情感表达上,通过描绘居民的安土乐农桑,流露出一种宁静、平和的生活态度,而‘一任形枯心槁’则体现出一种无奈与豁达的交织。意境营造上,山水的翠绿与落花的飘香相互映衬,营造出了一种清幽、美好的意境。主题思想方面,表达了对宁静生活的向往和对神仙般生活的追寻,实则是对现实生活的一种感慨和寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。