巫山一段云·赠胡了仙兄弟

金 · 马钰 · 律诗

原文
会握青钢剑,能衔白玉杯。虚心实腹养琼瑰。平地一声雷。
唬杀三尸六贼。火里金莲开坼。自然显现个灵童。云步太虚中。
译文 / 白话释义

能够握住青色的宝剑,能够衔着白玉杯。以虚心实腹的心态涵养美玉般的品质。就像平地响起一声惊雷。能够震慑住三尸六贼。在火中让金莲绽放开裂。自然会显现出那个灵动的孩童。在云端漫步于太虚之中。

注释

古代一种锋利的宝剑,常被视为刚正、勇猛的象征。;用白玉制成的杯子,常被视为高洁、珍贵的象征。;美玉,比喻美好的品质或事物。这里指胡了仙兄弟要涵养的高尚品德。;道教术语,三尸指人体内的三种作祟之神,六贼指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官欲望。这里表示要克制欲望,保持内心的清净。;佛教象征祥瑞的花,常被视为清净、纯洁的象征。火里金莲开坼寓意着在艰难的环境中获得解脱和升华。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了象征和比喻的手法,如‘青钢剑’‘白玉杯’象征着胡了仙兄弟的非凡才能和气质,‘火里金莲开坼’则寓意着他们在困境中获得的成就。情感表达上,充满了对胡了仙兄弟的赞美和期许,希望他们能保持虚心实腹,在人生道路上取得非凡成就。意境营造上,描绘出了一种神秘、壮阔的氛围,‘平地一声雷’展现出力量的爆发,‘云步太虚中’则体现出一种超脱尘世的境界。主题思想方面,强调了内在修养和精神品质的重要性,只有具备虚心实腹等品质,才能在世间有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。