巫山一段云·赠龙虎夫人
元 · 尹志平 · 律诗
原文
北海功还未,赤城行已周。一身清静永忘忧。何处得闲愁。
四十天当不惑。事事谙来明白。乐知知命保安和。真理本无多。
译文 / 白话释义
在北海的修行功夫尚未完成,而在赤城的修行已经圆满。自身清净安宁,永远忘却忧愁,哪里会有闲愁呢。四十岁时应当没有疑惑,对各种事情都能理解明白。乐于知晓天命,保持安宁和谐,真理其实并没有太多。
注释
古代神话中北方的大海,常被视为仙境或修行之地。在道教文化中,北海常与修炼等相关。;山名,在浙江天台县北,因土色皆赤而得名。常被视为仙山,与道教修行联系紧密。;指人到四十岁,能明辨是非、不受迷惑。出自《论语·为政》‘四十而不惑’。;熟悉、精通。在这里表示对各种事情都非常了解和明白。
赏析
从文学手法来看,整首词以简洁明快的语言表达了一种超脱世俗的心境。情感表达上,充满了对清净、安宁生活的向往和对忘却忧愁的追求,体现出一种豁达、乐观的情感。意境营造上,通过‘北海’‘赤城’等意象,营造出一种神秘、高远的氛围。主题思想方面,主要强调了通过修行达到内心的清净和对真理的领悟,表达了一种追求精神超脱的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。