无生
宋 · 沈辽 · 五言律诗
原文
昔别江南去,三湘多烟雾。
今从三湘归,江南正如故。
不须下照水,还惊我非汝。
白发如秋蓬,已得无生路。
译文 / 白话释义
往昔告别江南离去,三湘之地多有烟雾。如今从三湘回来,江南仍然像过去一样。不必低头映照水面,(否则)还会惊觉我已不是你(原来的样子)。白发就像秋天的蓬草,已经到了没有生机的地步。
注释
一般泛指湖南。说法较多,一指潇湘、资湘、沅湘;二指湖南的湘潭、湘乡、湘阴。;头发,同‘发’,fà。;秋天的蓬草,因干枯后易断飞散,常用来比喻漂泊不定或容颜易老。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。昔日的江南与今日的江南相对比,往昔‘昔别江南去’,如今‘江南正如故’,突出了江南景色的不变。同时,诗中‘不须下照水,还惊我非汝’通过人物心理描写,以害怕临水照影惊觉自己容颜已改来间接表现时光的流逝。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光易逝、容颜老去的悲叹之情。意境上,诗中描绘的江南和三湘,烟雾弥漫的景象,营造出一种朦胧、惆怅的氛围。主题思想围绕着时光变迁、容颜衰老以及对生命走向衰落的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。