戊申己酉北中大风
元 · 耶律铸 · 五言律诗
原文
冲风回白日,飞砾洒青天。
富贵城西畔,珍珠河北边。
阳冰原不冶,阴火更潜然。
直澈龙荒外,萧条是野烟。
译文 / 白话释义
狂风回旋使白日昏暗,飞沙砾石洒落在青天之上。在富贵城西的旁边,珍珠河北岸。寒冰原本就难以熔化,阴火却更加悄然燃烧。狂风一直吹到遥远的龙荒之外,萧条的景象像是野地的烟雾。
注释
指猛烈的风。冲,猛烈。;飞溅的碎石。砾,小石块。;指阳气所凝聚的冰,通常难以熔化,这里可能象征着某种坚硬、难以改变的事物。;指隐藏的火,可能寓意着潜在的力量或影响。;泛指极远的荒僻之地。龙,传说中的神兽;荒,荒凉、边远。
赏析
在文学手法上,此诗运用了鲜明的对比,如‘冲风回白日’与‘飞砾洒青天’的强烈反差,营造出宏大而震撼的画面。情感表达上,通过对狂风肆虐景象的描绘,传达出一种雄浑、壮阔又略带苍凉的情感。意境营造上,以‘龙荒外’‘萧条野烟’等意象,构建出遥远、荒寒的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是借狂风之景,抒发对自然力量的敬畏以及对世间万物变化无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。