吾身 其二

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
趋时非好步,步步青山归
眼界绝尘垢,耳根遗是非
充肠草木实,被体云霞衣
吾贫岂当念,吾愿已无违
译文 / 白话释义

追逐时尚并非是喜好奔走,每一步走来都是向着青山回归。眼睛所看到的已经远离尘世的污垢,耳朵听到的也抛开了是是非非。吃的是草木的果实充饥,身上披的是云霞做的衣裳。我贫穷又有什么可挂念的呢,我的心愿已经没有违背之处了。

注释

追逐时尚,迎合潮流。;远离尘世的污垢。尘垢,灰尘和污垢,这里喻指尘世的污浊。;耳朵,这里指听觉。;充饥。;披在身上。被,通‘披’。

赏析

从文学手法来看,首联‘趋时非好步,步步青山归’使用了欲扬先抑的手法,先说不是喜好追逐潮流而奔走,后引出步步向青山回归这一高洁的行为趋向。颔联‘眼界绝尘垢,耳根遗是非’通过描写眼耳的感受,运用对偶手法,对仗工整地写出远离尘世喧嚣与是非的状态。颈联‘充肠草木实,被体云霞衣’运用了借代的手法,以‘草木实’代指简单自然的食物,‘云霞衣’代指超凡脱俗的衣着,生动地勾勒出一种淡泊的生活状态。在情感表达上,诗中传达出一种超脱尘世、安贫乐道的情怀,诗人不为贫穷所扰,只要能远离世俗的尘垢与是非,坚守自己的高洁志向就心满意足。在意境营造上,整首诗构建出一种清幽、淡雅、超尘脱俗的意境,如青山、云霞等意象的使用,使读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中。主题思想围绕着对高洁品质的坚守以及对安贫乐道生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。