五十初度 其五
清 · 王松 · 七言律诗
原文
历尽穷冬两鬓霜,醉看东海几生桑
英雄更有难收局,歌舞终无不散场
白发祗馀贫病在,朱门每为古今伤
知非伯玉吾真愧,成就高阳一酒狂
译文 / 白话释义
经历了寒冬岁月两鬓斑白如霜,醉眼朦胧看着东海几次变为桑田。英雄也会有难以收拾的局面,歌舞最终没有不散场的时候。只剩下满头白发在贫病交加之中,富贵人家常常为古往今来之事感伤。我知晓蘧伯玉五十知非而自己真感到惭愧,只能成为像高阳酒徒那样的狂放之人。
注释
隆冬,深冬。出自韩愈《重云一首李观疾赠之》:'穷冬百草死,幽桂乃芬芳。';只剩下。祗,同'只'。馀,同'余',剩余。;蘧伯玉,春秋时卫国人,是一位道德和学问都很高的人,他五十岁时知道自己四十九年中的过错,此处诗人用来对照自己的人生。;高阳酒徒,秦末郦食其的自称,后用来指好饮酒而狂放不羁的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经沧桑、世事无常的氛围。首联通过'历尽穷冬'和'两鬓霜'写出诗人经历的漫长与艰难,'醉看东海几生桑'运用典故,将时光的悠长和世事的变幻无常展现出来。颔联的'英雄更有难收局,歌舞终无不散场'采用议论的手法,揭示出无论英雄还是繁华都难以长久的深刻哲理,具有一种深沉的沧桑感。情感表达上,诗中既有对自身贫病衰老的无奈,又有对世事无常的喟叹,还有对自身未能像蘧伯玉那样有所成就而感到惭愧的情绪。主题思想围绕着对人生的感慨展开,包括对时光、命运、自身境遇等多方面的思考。整体上,诗歌语言质朴而表意深刻,在简短的篇幅中传达出复杂的情感和深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。