吴氏会景楼
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
东去书程日有功,西归临眺更从容
两间真意无穷外,一点虚灵变态中
译文 / 白话释义
向东而去的求书问道之旅每日都有所收获,向西归来之时登临眺望更加从容自在。天地之间真正的意趣是在那无穷无尽之处,一点空灵的变化就在那形态转变之中。
注释
登高远望;这里指天地之间;空灵、虚幻而又神奇的状态,常用来形容一种超自然或者难以捉摸的精神或现象
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。前两句描写东去求书和西归临眺的实际经历,较为写实。后两句则转为对‘两间真意’‘一点虚灵’这种较为抽象的概念进行阐述,是虚写。在情感表达方面,传达出一种在经历旅程之后的从容淡定之感,以及对天地间深邃意趣的思索感悟。在意境营造上,通过东去西归的行程勾勒出一种开阔的空间感,再引入‘两间真意’‘一点虚灵’等富有哲理的意象,营造出一种空灵而又深邃的意境。主题思想上探讨了在日常的生活经历中去探寻天地间的哲理和意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。