五十九岁生日自寿

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
世上无端出此人,忽惊石火梦中身
五洲群愿千年寿,大宇星如万点尘
修短在天元有意,枯荣于我究何因
明朝恐被黄花笑,甲子书来又一春
译文 / 白话释义

世界上无端就出现了这样一个人,忽然惊觉如同石火一般的人生只是在梦中的身躯。五大洲的众人都希望我能有千年的寿命,广阔的宇宙中的星辰就如同万千点尘埃。生命的长短在天的安排中有它的深意,草木的繁茂与枯萎对于我来说究竟是什么原因呢?明天恐怕会被菊花嘲笑,从甲子年到现在又过了一个春天。

注释

以击石迸发出的火花比喻人生的短暂,瞬间即逝。出自《景德传灯录》:‘如石火风灯,如梦如幻。’;广阔的宇宙空间,宇指上下四方,所有的空间。;长短,指人的寿命长短。出自《庄子·德充符》:‘死生、存亡、穷达、贫富、贤与不肖、毁誉、饥渴、寒暑,是事之变、命之行也;日夜相代乎前,而知不能规乎其始者也。故不足以滑和,不可入于灵府。使之和豫,通而不失于兑;使日夜无隙,而与物为春,是接而生时于心者也。是之谓才全。天之所受谓之性,性之所欲谓之情。情之所好谓之欲。性伤谓之病,节谓之和。未始有夫天与人之辨者,谓之至人。德者,成和之修也。德不形者,物不能离也。居不知所为,行不知所之,与物委蛇,而同其波。是卫生之经已。平者,水停之盛也。其可以为法也,内保之而外不荡也。德者,成和之修也。德不形者,物不能离也。居不知所为,行不知所之,与物委蛇,而同其波。是卫生之经已。平者,水停之盛也。其可以为法也,内保之而外不荡也。德者,成和之修也。德不形者,物不能离也。居不知所为,行不知所之,与物委蛇,而同其波。是卫生之经已。;干支纪年法中的一个循环周期,这里指六十年。干支纪年是中国古代的一种纪年法,以天干和地支相配,共六十组,周而复始。;菊花,古诗词中常以黄花代指菊花,如‘黄花满地堆,今古黄昏后’。

赏析

此诗意境深邃,以生动的比喻和深沉的思考展现了作者对人生的感悟。写作手法上,运用了比喻如‘忽惊石火梦中身’,将人生比作石火,形象地表现出人生的短暂易逝。情感表达上,既有对长寿的期盼,如‘五洲群愿千年寿’,又有对生命奥秘的疑惑,如‘修短在天元有意,枯荣于我究何因’。整首诗营造出一种深沉、感慨的氛围,主题围绕着人生的短暂、生命的意义等展开,体现了作者对人生的深刻思考和对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。