吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
渔蓑江上晚垂钩,艇子何如唤莫愁。
相伴梅花开庾岭,宁将斗酒博梁州。
夜归深巷闻惊犬,岁稔无人见佩牛。
明日楼前增伟观,试看银海戏群鸥。
译文 / 白话释义
傍晚在江上披着蓑衣垂钓,那小船怎么能叫人不愁呢。梅花相伴盛开在庾岭,难道要用一斗酒去换取梁州。夜晚归来到深巷听到狗受惊的叫声,年成丰收却不见有人把牛佩戴(表示太平无事)。明日在楼前将会增添雄伟的景观,且看那如同银海般的雪景里群鸥嬉戏。
注释
山名,即大庾岭,为五岭之一,在江西、广东交界处,多梅花。;rěn,庄稼成熟。;佩戴牛,表示太平无事,源于古代的一种典故。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江上渔翁垂钩的景象,以‘艇子何如唤莫愁’这样的问句设置悬念,引起读者兴趣。颔联运用庾岭梅花和梁州的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时以对比的手法,表明诗人的志趣不在于外在的名利。颈联通过‘夜归深巷闻惊犬’这一细节描写,描绘出乡村夜晚的宁静,而‘岁稔无人见佩牛’则反映出社会的太平景象,以小见大。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡的情感,诗人对这种宁静的生活感到满足。在意境营造上,既有江上渔翁的画面,又有庾岭梅花、深巷犬吠等景象,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想上,展现了诗人对宁静生活的向往,对太平盛世的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。