吴石居使君寿八十
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
若翁腰带玉围虹,剩喜今年八十同。
食邑尝为骁骑尉,入城争识鹿门公。
车回晚望蓬莱日,帽卸凉梳菡萏风。
儿子去为真学士,未应园绮住山中。
译文 / 白话释义
您腰间佩戴着如彩虹般的玉饰,尤其欣喜今年能与您同享八十岁的高龄。您曾担任过骁骑尉并享有食邑,进入城中众人都争相认识这位鹿门公。乘车返回时傍晚遥望蓬莱的落日,摘下帽子凉爽地梳理着菡萏般的微风。您的儿子前往担任真学士,不应像园绮那样隐居山中。
注释
腰间佩戴着如彩虹般环绕的玉饰,描绘寿者的华贵形象。这里‘腰带’指腰间佩戴的物品,‘玉围虹’形容玉饰的光彩如彩虹般绚丽。;古代君主赐予臣下作为世禄的封地,臣下在封地内享有征收赋税等特权。此处表明寿者曾拥有食邑的待遇。;古代武官名,负责骑兵的训练和作战等事务。诗中提及寿者曾担任此职,显示其曾在军事或官职方面有一定的地位。;可能是对寿者的尊称,鹿门常被视为隐居之地,这里可能暗示寿者有一定的声望和地位。;古代传说中的仙山,常用来比喻仙境或美好的地方。‘晚望蓬莱日’描绘出傍晚遥望仙山般的美景,增加了意境的虚幻和美好。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘腰带玉围虹’与‘食邑尝为骁骑尉’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘寿者的风采和其家族的荣耀,表达了对寿者的敬仰和祝福之情。意境营造方面,‘晚望蓬莱日’‘凉梳菡萏风’等句营造出了一种宁静、闲适的意境。主题思想上,主要围绕寿者的八十寿辰展开,同时也涉及到家族的传承和对子孙的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。