午暑

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
笛材织簟凉如水,雾縠缝幮薄若空。
更着高安竹根枕,不妨专享北窗风。
译文 / 白话释义

用笛子的材料编织的竹席清凉如水,用轻纱缝制的帐子轻薄得如同虚空。再加上高安产的竹根枕,不妨独自尽情享受从北窗吹来的风。

注释

竹席。[diàn];轻薄如雾的轻纱。[wù hú];一种似橱形的帐子。[chú];加,加上。[zhuó]

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清凉的氛围。通过描写凉如水的竹席、薄若空的帐子以及竹根枕这些具体的事物,将暑日中的清凉之感生动地表现出来,仿佛一幅消夏图在读者眼前展开。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘笛材织簟凉如水’把竹席的凉比作水,‘雾縠缝幮薄若空’把帐子的薄比作空,形象地描绘出物品的特性。情感表达上,传达出诗人在午暑时寻求清凉、惬意自适的情感,对这种闲适的消暑状态的享受。主题思想围绕午暑时的消暑之事展开,展现出一种简单生活中的小确幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。