吾衰

近代 · 吴寿彭 · 五言律诗

原文
白首人间世,于何寄幽沈
一叶街槐落,有伤迟暮心
迷途其未远,江海戒临深
久矣吾衰也,虚费短长吟
译文 / 白话释义

我已经衰老,在这人间世间,又将在何处寄托那深沉的情感呢?一片街道上的槐树叶飘落,勾起了我对晚年的伤感之心。我在迷途上或许还不算太远,就像江海告诫人们不要靠近深渊一样。我已经衰老很久了,白白浪费了这些长短不一的吟咏。

注释

深沉、幽微的情感或心境。在诗中表达诗人内心深处的感慨和忧伤。;晚年、老年。这里指诗人感到自己已步入晚年,心生伤感。;迷失道路,比喻人生方向的迷失。诗人借此表达对自己人生道路的思考和迷茫。;靠近深渊,比喻面临危险或困境。江海戒临深,意为要像江海告诫人们不要靠近深渊一样,警惕人生中的危险。;长短不一的吟咏,这里指诗人的诗歌创作。诗人感慨自己的衰老,觉得这些诗歌创作似乎也变得没有意义,白白浪费了时间。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过‘一叶街槐落’这一景象,生动地表达了诗人对迟暮的感慨。情感表达上,诗人充满了对衰老的无奈和对人生的思索,字里行间透露出深深的忧伤。意境营造方面,营造出了一种孤寂、落寞的氛围,仿佛诗人独自在人间世界中徘徊。主题思想上,主要探讨了衰老这一人生课题,以及在衰老之际对人生的反思和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。