乌戍道中

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
田在港西家港东,断桥春水步难通。
束芦挟瓮稳来去,不碍小船分钓筒。
译文 / 白话释义

田地在小港西边而家在小港东边,断桥下春水涨起行走艰难难以通过。扎束芦苇夹着瓦瓮稳稳地来来去去,不妨碍小船上人们放置钓筒。

注释

古地名,在今浙江乌镇。;扎束芦苇。;夹着瓦瓮。挟,xié,这里是夹着的意思。瓮,wèng,一种盛水或酒等的陶器。;一种捕鱼工具。

赏析

这首诗描绘了乌戍道中的乡村景象,画面感极强。在文学手法上,通过简单的白描,如‘田在港西家港东,断桥春水步难通’,直白地勾勒出乡村的地理位置和春日的环境特点,展现出一种质朴的乡村生活气息。从情感表达来看,诗人对这种乡村生活有一种平和的态度,不徐不疾地描述所见场景,没有浓烈的情感宣泄,却流露出一种对宁静乡村日常的淡淡喜爱。在意境营造方面,‘断桥春水’等元素构建出一种江南水乡春日略带阻碍却又充满生机的意境,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上,主要展现了乡村生活的一个小片段,体现了乡村生活的平静和独特的生活智慧,像村民们用束芦挟瓮来解决断桥难通的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。