午睡初醒景与意会援笔赋此

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
绿阴满庭户,苔色上阶除
数声幽禽语,一枕清梦馀
起视日将午,隐几观残书
陶然若有得,心存太古初
译文 / 白话释义

绿色的树阴遮蔽了庭院门户,苔藓的颜色蔓延到台阶上。几声幽远的禽鸟啼鸣声传来,一场清梦刚刚结束。起身看到太阳将要到中午了,靠着几案阅读没读完的书。怡然自得好像有所收获,心里存着远古时代的淳朴。

注释

台阶。;鸣声幽雅的禽鸟。;靠着几案。;闲适欢乐的样子。;远古时代的淳朴状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从绿阴满庭、苔色上阶的景象描绘,到幽禽细语,再到午后醒来观残书的画面,仿若一幅淡雅的水墨画缓缓展开,将读者带入一个静谧的世界。在写作手法上,以白描为主,如实勾勒出眼前所见的庭院景色和自己的日常行为,如‘绿阴满庭户,苔色上阶除。数声幽禽语,一枕清梦馀。起视日将午,隐几观残书’几句,不加雕琢,简洁明快。情感表达上,传达出一种悠然自得、恬然自适的情感,诗人午睡初醒,在这样清幽的环境里,享受着独处的宁静,观书之时达到一种陶然若有得的境界,仿佛内心回到太古之初的纯净质朴。主题思想围绕着对宁静生活的喜爱与享受,在平凡的生活场景中寻求内心的宁静与精神的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。