午睡玛瑙起赴寿星浴
宋 · 陈俞 · 五言律诗
原文
达人心镜明,直道略委折。
重来犬不惊,到家蝉声咽。
君吟有造化,我唱无生灭。
法界即大都,山川几回别。
译文 / 白话释义
通达事理之人内心如明镜般澄澈,正道也会有略微的曲折。再次归来家中狗儿不再惊吠,到家听到蝉鸣声幽咽。您吟诗蕴含着自然的创造力,我吟唱着超脱生死轮回。佛法的境界就如同大都(大都市,这里可理解为广阔的世界),山川已经历了几次离别。
注释
曲折。委,有曲折、弯曲之意。如‘委曲求全’中的‘委’也有这种意思。;在这里读作yè,呜咽,形容声音低沉、幽咽。常用于形容水流声或动物叫声等,如‘幽咽泉流冰下难’。;创造化育,指大自然的创造能力,也可指福气、运气等,这里指前者。如‘造化钟神秀’。;佛教用语,超脱生死轮回,不生不灭的境界。;佛教术语,是佛教对整个宇宙现象界所作的分类。
赏析
从文学手法上看,首联‘达人心镜明,直道略委折’运用比喻手法,将人心比作明镜,形象地写出通达者内心的澄澈,又指出正道也会有曲折,富有哲理。颔联‘重来犬不惊,到家蝉声咽’通过描写犬不惊、蝉声咽的景象,营造出一种静谧又略带幽寂的氛围,从侧面表现出归者的从容淡定。颈联‘君吟有造化,我唱无生灭’通过对比‘君吟’和‘我唱’,一者有造化,一者无生灭,在对比中拓展诗歌的内涵。尾联‘法界即大都,山川几回别’将法界与大都联系起来,把抽象的法界具象化,同时感慨山川历经的离别,体现出一种世事变幻、人生无常之感。整首诗情感表达较为含蓄内敛,既有对人生正道、通达心境的思考,又有对时光、世事的感慨。在意境营造上,通过对犬、蝉、山川等意象的描写,构建出一种清幽、寂静又略带禅意的意境。主题思想上,涵盖了对人生、佛法、自然以及世事的多方面思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。