重游

宋 · 陈俞 · 五言律诗

原文
觉闻浴鼓声,众散我徐赴。
石槽温泉涌,赤脚蹑云雾。
振衣新笋林,岸帻古松树。
脱然得轻安,水因本无悟。
译文 / 白话释义

听到沐浴的鼓声响起来(后有所察觉),众人散去我才缓缓前往。石制的水槽中温泉汩汩涌出,我光着脚仿佛踩在云雾之上。在新长出竹笋的竹林里振衣(抖落灰尘),在古老的松树下推起头巾露出前额。(身心)一下子变得轻松安适,(对于)水原本就没有什么感悟。

注释

踩;踏。niè;抖衣去尘,整衣。;推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,或衣着简率不拘。;轻快的样子。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法。如‘石槽温泉涌,赤脚蹑云雾’,简洁而生动地描绘出温泉涌出石槽以及人赤脚在水汽蒸腾犹如云雾之处的画面,给人以身临其境之感。在情感表达上,诗人传达出一种闲适自在之情,从‘脱然得轻安’可以看出,诗人在重游此地时感受到身心的轻松愉悦。在意境营造方面,诗中描绘的温泉、新笋林、古松树等景象,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上,通过重游时的所见所感,表现出诗人对自然景色的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。