午暑睡起忽怀范武子走笔当简
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
读书岩中范武子,尔有此地何时归。
岩边有石不可煮,世间万事巧相违。
译文 / 白话释义
在读书岩中的范武子啊,你有这样的地方,什么时候归来呢?读书岩的边上有石头,却不能用来煮东西,世间的万事总是巧妙地相互违背。
注释
这里指范武子,是一个特定的人物称谓。;挥毫疾书,形容书写速度快。;应当书信(简在这里指书信)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,首句提到范武子与读书岩,紧接着发问‘尔有此地何时归’,引发读者的思考,增加了诗歌的悬念感。在情感表达方面,诗人对范武子有着一种怀念之情,从诗题中的‘忽怀范武子’就可看出。同时也有一种对世事无常、事与愿违的感慨,‘岩边有石不可煮,世间万事巧相违’一句将这种情绪表达得很直接。在意境营造上,通过‘读书岩’这一特定地点,营造出一种静谧、带有文化气息的氛围,然而这种氛围中又夹杂着世事难料的无奈。主题思想上,既有对友人的思念,也有对世事不顺的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。