午暑睡起忽怀范武子走笔当简
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
暑风翕翕树头动,吹过井梧方是凉。
拂拭桃笙阴处卧,谁知我亦出羲皇。
译文 / 白话释义
夏天的热风缓缓地吹动着树头,只有吹过庭院里的梧桐树后才会变得凉爽。轻轻擦拭凉席后在树荫下卧躺,谁能知道我也如同身处伏羲氏的时代一样悠然自在呢。
注释
xī xī,形容风轻微的样子。;庭院中的梧桐树。;轻轻擦过,这里指擦拭凉席。;竹席。;伏羲氏,古代传说中的部落酋长,这里表示一种质朴自在的时代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏日闲适的氛围。暑风轻动树头,吹过梧桐带来凉意,简单的描写勾勒出夏日庭院的清凉之景,为后面诗人的闲适状态做铺垫。在写作手法上,诗人运用了白描手法,如‘暑风翕翕树头动,吹过井梧方是凉’,直白地描绘出暑风与梧桐的景象,没有过多华丽辞藻却生动形象。从情感表达来看,诗人通过描写自己在桃笙(凉席)上卧躺的惬意姿态,表达出一种悠然自得的心境,仿佛超脱于尘世,如同身处伏羲氏时的质朴自在,体现出对宁静、闲适生活的向往与享受。主题思想围绕着夏日的闲适生活展开,表达了诗人对这种简单自在生活的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。