吴思亭焦山鼎铭拓本书后
清 · 李贻德 · 七言
今年二月乘船行于扬子江，在烟霭中瞥见焦山一片青葱。风势如鹅毛般迅猛哪能停船，枯木堂遥远心中情思萦绕。早就听闻周代的鼎难以见到，抬头只能徒然对着山岭叹息。延陵季子天性喜爱古物，忽然展示旧的拓本让我精神为之惊颤。司徒南仲名声最为显著，出征常武战功宏大。毛公懂得鉴别人物看重结合时代背景分析，关于文宣之事二者归属并非是折中的判定。郑君依据前面的情况来判定后面的事，称这个鼎不和共和相关联。后生晚辈对疑信之事怎敢抉择，古往今来未必没有相同的名字。方叔和召虎有先后顺序，人物的排序如同星辰的排列一样。王到周庙怎么会是西伯呢，以此鼎来证明疑问更加清晰。由此可知名字相同但时代不同，这个鼎应当是在中兴时期制成。当时用雕戈挽救国运，猃狁已经被降服淮夷也被平定。勇猛的臣子建立显赫的功绩，急忙在庙堂酬谢藩屏之臣。无专接受赏赐庄重严肃，进入门中立于庭院中央。史官之友记录册令司徒在右，当时的制度稍有不同参考礼经。红色的箭和有铜饰的马辔闪耀在圭卣之上，黑色的衣服白色的蔽膝尊崇葱衡。答谢美善的命令不敢疏忽，回去制作彝器进献芳香。子孙万代永远珍视使用，至今被保护在山林之中。抚摸这个拓本已经令人精神振奋，跋语还有同乡的先生所写。竹翁喜爱古物就像喜爱菖蒲菱角一样，剖析奇字如同秋毫般精细。销毁典籍的灾祸如同焚书一样惨烈，余怒好像还想排斥秦嬴。我家乡的文献长久以来寂静无声，八万卷书散失只留下孤亭。流传下来的手迹到了你手中，珍视它何止千倍美玉的晶莹。篆文和墨宝两者奇妙绝伦，展开观看正喜逢冬日阳光晴好。想要追随其后惭愧自己不像，更佩服巨大规制的华阳铭。
扬江，即扬子江；舩，同‘船’，这里指在扬子江上乘船。；水流回旋的样子，这里形容心中情思萦绕。；古同‘嵘’，高峻的样子。；广大，宽阔，这里指战功宏大。；寂静无声。
这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。诗中先叙述自己见到焦山鼎铭拓本的经过，如‘今年二月扬江舩，烟中瞥见焦山青’等句，描绘了发现拓本的情境，给人以真实感。在议论部分，对鼎铭中的人物、事件等进行了诸多探讨，像关于鼎的年代判定，‘可知名同代则异，此鼎当自中兴成’等议论体现出诗人对历史研究的深入思考。情感表达上，诗人对古物有着浓厚的喜爱与敬畏之情，从‘摩挲此本已神王’等句可见一斑，同时也透露出对家乡文献散失的惋惜，如‘吾乡文献久阒寂，八万卷散留孤亭’。在意境营造上，既有江上观景的苍茫意境，又有对古鼎背后历史文化深入探究的厚重意境。主题思想围绕焦山鼎铭拓本展开，既有对古鼎本身历史文化内涵的挖掘，又涉及到对家乡文化传承的关注。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。