无俗念

元 · 凌云翰 · 五言

原文
等闲屈指,算今来古往,谁为英杰。耳目聪明天赋予,怎肯虚生虚灭。去燕来鸿,飞乌走兔,世事何时歇。风波境界,大川不用频涉。
踏遍万户千门,五湖四海,一样中秋月。正面相看君记取,全体本来无缺。空里非空,梦中真梦,莫对痴人说。便须骑鹤,夜深朝礼金阙。
译文 / 白话释义

随意地屈指计算,算从古到今,谁是英雄豪杰。耳聪目明是上天赋予的,怎么肯虚度此生。去了的燕子迎来的鸿雁,飞逝的乌兔,世间的事情什么时候才会停止。风波的境界,大江不必频繁涉足。踏遍了千家万户,五湖四海,都是一样的中秋月。正面去看要记住,整体本来就没有缺失。空中并非空无,梦中却是真梦,不要对痴傻的人说。就应当骑鹤,在深夜朝见金阙。

注释

弯曲手指,用以计数或表示数量很少。这里表示随意地计算。;英俊杰出的人物,指有才能、有作为的人。;虚度生命,白白消亡。形容人生没有意义和价值。;飞乌指飞鸟,走兔指奔跑的兔子,常用来比喻日月的运行。这里象征着时光的流逝。;道家所说的黄金打造的宫殿,常用来指代神仙居住的地方或朝廷。这里指朝廷。

赏析

此词意境开阔,通过对自然景象和人生世事的描绘,表达了对英雄豪杰的敬仰和对人生的深刻思考。写作手法上,运用了对比、象征等手法,如‘去燕来鸿,飞乌走兔’,象征着时光的流转和世事的变迁。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,又有对人生价值的追求,体现出一种豁达超脱的情怀。主题上,强调了要保持内心的清明和对真理的追求,不要被世俗所迷惑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。