渔家傲·寿杨复初
元 · 凌云翰 · 诗词
原文
采芝步入南山道。道深宛似蓬莱岛。闻说村居诗思好。还被恼。苍苔满地无人扫。
载酒亭前松合抱。客来便许同倾倒。玉兔已将灵药捣。秋意早。月华长似人难老。
译文 / 白话释义
采摘灵芝步入南山的道路。道路幽深宛如蓬莱仙岛。听说乡村居住的人诗思很好。还被烦恼所困扰。苍苔铺满地面无人打扫。在载酒亭前松树合围。客人来了就允许一同畅饮。玉兔已经将灵药捣碎。秋天的意韵早早到来。月光长久好似人难以衰老。
注释
采摘灵芝,灵芝在古代常被视为仙草,象征着长寿和吉祥。;泛指南方的山,在古代文化中常与神仙、隐逸等概念相关联,这里象征着清幽、神秘的境界。;传说中的仙岛,常用来比喻仙境或神仙居住的地方,此处突出了南山道的幽深和神秘。;青色的苔藓,生长在阴暗潮湿的地方,常给人以古朴、清幽的感觉。这里描绘苍苔满地,体现了乡村环境的静谧。;神话中居住在月宫中的兔子,常与月亮、灵药等联系在一起,象征着长生不老。这里借玉兔捣药表达了对寿者长寿的祝愿。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将南山道比作蓬莱岛,形象地写出了道路的幽深和神秘。意境营造上,描绘出了一幅清幽、宁静的乡村画面,苍苔满地,松合抱亭,给人以静谧之感。情感表达方面,通过对村居生活的描写,流露出对这种闲适生活的向往和喜爱之情。主题思想上,以祝寿为主题,借南山道、苍苔、松亭等意象,表达了对寿者的美好祝愿,希望其如月华般长久不老,生活闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。