无俗念
元 · 王丹桂 · 五言
原文
一竿修竹,有天然标本,森然唯独
槛外窗前横翠影,幽雅真非寻俗
内蕴虚心,外彰高节,超越凡材木
静吟风月,韵同敲击冰玉
可爱素质英姿,引鹤栖凤,四序清人目
茂叶重重光润腻,袅袅柔枝凝绿
根曲蛟虬,气含蔬笋,全味胜粱肉
此君嘉秀,并余遐算遐福
译文 / 白话释义
一根修长的竹子,具有天然的美好形态,傲然独立。栏杆之外、窗户之前横躺着翠绿的影子,那幽雅的姿态真不是寻常之物所能比拟的。内部蕴含着虚心的品质,外部彰显着高节的风范,超越了普通的木材。静静地吟咏着风月,那韵味如同敲击冰玉一般。可爱的竹子那质朴的英姿,引得仙鹤栖息、凤凰来栖,四季都能让人心旷神怡。茂盛的叶子层层叠叠,光润细腻,轻柔的枝条凝聚着绿色。根弯曲如蛟龙虬蟒,气息蕴含着蔬菜竹笋的清新,完全的味道胜过精美的粱肉。这竹子的美好,也增添了我的长远的福分和寿数。
注释
长长的竹子,通常用来形容竹子修长挺拔的姿态。;原指经采集和压制处理的植物样本,这里指竹子天然的美好形态,是同类事物的典范。;栏杆,文中指竹子周围的栏杆,起到衬托竹子的作用。;内心谦虚,竹子中间是空的,常被用来比喻谦虚的品质。;高尚的气节,竹子的枝干笔直且有节,象征着高尚的品德和操守。
赏析
此词通过对竹子的描绘,展现了竹子的高洁品质和独特魅力。在写作手法上,运用了对比、衬托等手法,如以‘凡材木’衬托竹子的超越,以‘敲击冰玉’的韵味突出竹子的清雅。情感表达上,作者对竹子充满了喜爱和赞美之情,将竹子视为高尚品质的象征。意境营造上,描绘出了一幅清幽、高雅的画面,让人仿佛置身于竹林之中。主题思想上,以竹子为载体,表达了对高尚品德的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。