武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其六
宋 · 释延寿 · 七言律诗
原文
登云步岭涉烟程,好景随心次第生
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻
译文 / 白话释义
登上高山穿越云雾缭绕的路程,美好的景色随着心意不断出现。圣人已经符合祥瑞之事,大地灵秀完全承载着祈祷的情感。山洞幽深重重叠叠云雾沾湿,浅滩流水潺潺冲洗得水清澈。心愿圆满事情顺遂踏上归程,顺风相送一片船帆轻快前行。
注释
徒步过水,这里引申为走过、穿越。;依次 ,按照顺序或依一定顺序,一个接一个地。;符合,相符。;吉祥的征兆。;chán yuán,水慢慢流动的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘登云步岭涉烟程,好景随心次第生’采用了叙事与写景相结合的手法,‘登’‘步’‘涉’等动词生动地描绘出诗人的行程,而‘好景随心次第生’则展现出一种动态的美感,仿佛景色是随着诗人的心境依次涌现。颔联‘圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情’运用对仗的手法,结构整齐,在内容上体现出一种对神圣祥瑞之事的尊崇以及对大地灵秀承载人们祈愿的敬意。颈联‘洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清’中,‘拖云湿’‘漱水清’用词新奇,将山洞的幽深、云雾的湿润以及浅滩流水的清澈动态地表现出来,营造出一种清幽、灵动的意境。从情感表达方面,全诗表达出一种对所经历之事的顺遂、圆满的喜悦之情,从行程中的好景,到对祥瑞之事的感慨,再到心愿圆满踏上归程的轻快,情感逐步推进。主题思想上围绕着出行、所见所感、心愿达成而归,反映出一种积极乐观的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。