武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其三

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟
感现尽冥心境界,资持全固道根株
石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞
译文 / 白话释义

智慧的源泉与幸福的海洋都不能超越,这是君王亲自运用睿智的谋略而赐予的恩德。心中所感所现都是幽深的心境,有资财支持来牢固道的根基。石桥下低飞着红色的鹦鹉,烟雾缭绕的山岭上碧色鹧鸪高高飞翔。重重无尽的胜妙之境只是用来祈祷祝愿,永远资助军民平息灾祸忧患。

注释

超过。《说文》:‘逾,越进也。’;皇帝圣明的谋略。睿,ruì,英明、睿智;谟,mó,计谋、策略。;潜心苦思,这里指幽深的心境。冥,míng。;向上飞。《广雅》:‘翥,飞也。’ zhù。;灾祸忧患。虞,yú,忧虑。

赏析

从文学手法上看,颔联‘感现尽冥心境界,资持全固道根株’对仗工整,‘感现’对‘资持’,‘尽冥心’对‘全固道’,‘境界’对‘根株’,展现出律诗严谨的格律对仗之美。颈联‘石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪’通过描写石桥下低飞的红鹦鹉和烟岭上高翔的碧鹧鸪,一动一静,一低一高,色彩鲜明,画面感极强,运用了动静结合与色彩渲染的手法。在情感表达方面,全诗表达了对武肃王恩德的感激之情,如首联‘亲自王恩运睿谟’直接点明,同时又有对军民祈福的情感,希望通过诗中的祈祷让军民永远平息灾患。在意境营造上,诗中既有对具体景物如石桥、鹦鹉、鹧鸪等的描写构建出灵动的画面感,又有因感恩和祈福而营造出的庄重、祥和的氛围。主题思想围绕着感恩君王恩德和为军民祈福展开,表达了对统治阶层的敬重以及对军民的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。