武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其四

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
凌晨迎请倍精诚,亲敬鲜花异处清
罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形
神幡双出红霞动,宝塔全开白气生
都为王心标意切,满空盈月瑞分明
译文 / 白话释义

凌晨时分怀着加倍的虔诚去迎请(神灵之类),亲自恭敬地献上鲜花,使得那不同之处一片清幽。罗汉攀着树枝呈现出梵天的法相,山岩中的僧人靠着树展现出真实的身形。神幡双双出现,红霞为之舞动,宝塔全部打开有白气生成。都是因为君王心意殷切,使得满月满空,祥瑞分明。

注释

五代十国时期吴越国创建者钱镠的谥号。;汉传佛教特有的法会,为施主设斋而请僧众说法祈福。;真诚,诚心。;指佛的相貌,一般具有神圣、庄严的特点。;本来的形象,此处指岩僧的真实法相。;一种宗教仪式中使用的旗帜,被认为具有神圣性。;佛教中具有象征意义的建筑,常被视为神圣之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。前两联通过对迎请场景中的人物(‘亲敬鲜花’的人)和想象中的神佛形象(罗汉、岩僧)的描写,一实一虚,增强画面感。颔联中‘罗汉攀枝’‘岩僧倚树’这样的描写将神佛形象塑造得生动鲜活,仿佛就在眼前。颈联‘神幡双出红霞动,宝塔全开白气生’以宏大绚丽的景象描写,神幡与红霞、宝塔与白气相映衬,给人以强烈的视觉冲击,渲染出一种神秘而庄重的氛围。在情感表达方面,诗中通过对设斋会这一事件细致入微的描写,表达出对武肃王的尊崇,因为这一切的祥瑞之景‘都为王心标意切’,强调了武肃王在这一事件中的主导地位。在意境营造上,诗中既有清晨迎请时的清幽(‘亲敬鲜花异处清’),又有后面神幡、宝塔出现时的宏大绚烂,多种意境相融合。主题思想围绕着武肃王设斋会展开,描述斋会中的祥瑞之景,以景衬人,歌颂武肃王的虔诚和其身份的尊贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。