五台行
明 · 刘定之 · 七言
原文
白睛黑面沙陀刘,乘时虎视吞九州。
龙床继拱两父子,凤历才逾四春秋。
湘阴登楼求死所,大原建庙依皇祖。
髯王阵败愤世仇,独跨黄骝泣山雨。
归来抚剑自悲歌,无儿送老如愁何。
薛甥继了何甥继,却向北台降宋帝。
译文 / 白话释义
白眼睛黑面庞的沙陀族刘姓之人,趁着时机如猛虎窥视般想要吞并九州大地。父子二人相继登上皇位,国祚才经过四个年头。在湘阴登上高楼寻找自尽之所,在太原建立庙宇依靠着皇祖。长着胡须的晋王作战失败怀着世仇,独自骑着黄马在山雨中哭泣。归来抚摸宝剑独自悲歌,没有儿子养老该是多么忧愁。薛家外甥继承(皇位)之后何家外甥又继承,最后却在北台向宋朝皇帝投降。
注释
沙陀族的刘姓人物,这里可能指特定的历史人物,沙陀是古代北方少数民族。;皇帝的宝座,代指皇位。;历书,旧时比喻帝业,这里指国祚。;地名,诗中为事件发生地。;应为‘太原’,地名,作为事件发生地。;长着胡须的王,可能是对某一有胡须的王爷之类人物的特定称呼。;黄色的马。;薛家的外甥,在诗中应是与政权继承相关的人物身份。;何家的外甥,同样与政权继承相关。
赏析
这首诗在文学手法上,以叙事为主,按时间顺序和事件发展脉络进行陈述,清晰地勾勒出所描述对象的发展轨迹。如从沙陀刘姓之人乘时欲吞九州开始,到父子相继为帝,再到作战失败、后继者更迭直至最后向北台降宋帝,层层递进。在情感表达方面,通过对历史人物和事件的描述,流露出一种对兴衰荣辱的感慨和喟叹之情。在意境营造上,像‘独跨黄骝泣山雨’一句,描绘出一幅孤独落寞、充满哀伤的画面,将人物的悲愤和无奈通过环境烘托出来。主题思想围绕着历史的变迁、政权的更迭展开,展现了特定历史时期人物与政权命运的起伏变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。