五台杂诗八首

近代 · 溥叔明 · 五言

原文
雨过松林寒,鸟啼林壑静
明月上空山,清溪写孤影
岩壑无人来,林花落相次
时闻钟梵声,不知何处寺
偶然随流水,杖策去闲闲
回望来时路,白云横半山
雨止翠微间,幽岩湿寒碧
林鸟不识人,时窥上山客
林薄来长风,白云散如缕
草木生晚凉,心知山下雨
危峰倚天半,极目浮云东
沧海不可见,万古惟空蒙
北台何蒙蒙,云雾来不尽
时有荷锄人,披榛采新菌
山寒余水石,地迥少桑麻
雨后清溪路,村村卖落花
译文 / 白话释义

雨过后松林间透着寒意,鸟儿在林壑中啼叫显得格外安静。明月高悬在空寂的山间,清澈的溪水映照出孤独的身影。岩壑之中无人到来,林花纷纷飘落。时常能听到钟磬梵呗之声,却不知那寺庙在何处。偶然顺着流水前行,拄着拐杖悠闲地走去。回头望那来时的路,白云横亘在半山之间。雨在青翠的山谷间停歇,幽深的岩穴湿润而寒冷碧绿。林中的鸟儿不认识人,时常窥望着上山的客人。林间草木迎来长风,白云像缕缕细丝般散开。草木在傍晚的凉意中生长,心中能感知到山那边在下雨。险峻的山峰高耸在天的一半,极目远眺浮云向东飘去。沧海无法看见,万古以来唯有一片空蒙。北台笼罩在蒙蒙云雾之中,云雾源源不断地涌来。时常有扛着锄头的人,拨开荆棘采摘新鲜的菌类。山中寒冷只剩下水石,地域偏远少有桑麻。雨后的清溪路边,村村都在售卖落花。

注释

形容寂静无声,十分安静。在‘雨过松林寒,鸟啼林壑静’中,突出了山林在雨后的寂静氛围。;迷茫缥缈的样子。如‘沧海不可见,万古惟空蒙’,描绘了沧海在云雾之下的模糊景象。;拨开丛生的荆棘。‘时有荷锄人,披榛采新菌’中,形象地写出了采摘新菌的人的动作。;远,遥远。‘山寒余水石,地迥少桑麻’中,体现了地域的偏远,少有桑麻等农作物。;高耸的山峰。‘危峰倚天半,极目浮云东’中,描绘了山峰的险峻和高耸。

赏析

这首诗通过对五台山自然景色的细腻描绘,营造出了清幽、静谧的意境。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘雨过松林寒,鸟啼林壑静’,以动衬静,突出了山林的宁静。‘明月上空山,清溪写孤影’则以明月、清溪等景物,营造出了一种空灵的氛围。情感表达上,诗人在描绘自然景色的同时,也流露出了一种闲适、恬淡的心境,仿佛与大自然融为一体。意境营造方面,从雨过松林的寒意到明月空山的孤清,从岩壑无人的寂寥到林鸟相窥的生机,层次分明地展现了五台山的多样景色。主题思想上,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。