乌塘
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
地僻居人少,山稠伏兽多。
怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡。
篱落生孙竹,门庭上女萝。
未应悲寂寞,六载一经过。
译文 / 白话释义
这个地方偏僻居住的人很少,山峦稠密潜伏的野兽很多。愤怒的狸猫早晨捕捉大雁,馋嘴的老虎夜里窥视骡子。篱笆下生长着小竹子,门庭上攀附着松萝。不应悲伤寂寞,六年才经过一次。
注释
狸猫,lí;古同‘馋’,chán;竹根末端生出的新枝。;松萝,一种地衣类植物。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘地僻居人少,山稠伏兽多’通过对比的手法,将‘地僻’与‘山稠’、‘居人少’与‘伏兽多’形成鲜明对照,突出此地的荒僻。颔联‘怒貍朝搏雁,嚵虎夜窥骡’运用细节描写,生动地展现出此地野兽的凶猛,‘怒’和‘嚵’字将狸猫和老虎的神态刻画得栩栩如生,使画面感极强。在情感表达方面,诗中虽有对乌塘荒僻、野兽横行的描述,但尾联‘未应悲寂寞,六载一经过’又透露出一种豁达,不应为这里的寂寞而悲伤,毕竟六年才经过一次。在意境营造上,全诗营造出一种荒僻、野性的意境,给人一种神秘而危险的感觉。主题思想上反映出诗人对特殊地域的观察与感受,以及一种超脱于荒僻环境的旷达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。