无题

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
十载乘桴天外水,一朝拭镜鬓盈霜
情无寄处于沧海,景岂能从在夕阳
黄叶来飞知旧径,红颜既老厌新妆
白云已绝蓬山约,绿耳空嘶周穆王
译文 / 白话释义

十年乘坐木筏在天外之水漂流,一朝擦拭镜子却发现鬓角已布满霜华。情感无处寄托如同在浩瀚沧海之中,景色又怎能跟随在夕阳之后。黄色的叶子飞来知晓曾经的路径,红颜已经老去厌恶新的妆容。白色的云朵已经断绝了与蓬山的约定,绿色的耳朵徒然嘶鸣着周穆王。

注释

乘坐小木筏。桴,小筏子。《论语·公冶长》中有‘道不行,乘桴浮于海’的记载。;布满霜花,形容鬓角变白。霜,寒冷季节空气中水汽凝结在物体上的白色冰晶。;大海。大海广阔无垠,常用来比喻世事的广阔、变幻无常或情感的深沉。如曹操《观沧海》中的‘东临碣石,以观沧海’。;指年轻人的红润容颜,常用来指代美丽的女子或青春年少的时光。如杜牧《赠别》中的‘娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。’这里的‘红颜’就是指年轻女子。;蓬莱山,传说中的海上仙山。常用来比喻仙境或遥远而难以到达的地方。如李商隐《无题》中的‘蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看’。;良马名。《穆天子传》中记载周穆王有八骏,其中之一为绿耳。这里借绿耳空嘶,表达时光流逝而愿望未达的感慨。

赏析

此诗意境深远,以乘桴、拭镜等细节开篇,营造出时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘情无寄处’与‘景岂能从’的对比,突出了情感的无处安放和时光的无情。情感表达真挚而深沉,通过对自身容颜衰老、情感失落的描写,展现出一种无奈和悲凉。主题上,或许是在感慨人生的短暂和无常,以及情感在岁月中的消磨。整体语言简洁而富有韵味,字里行间透露出诗人内心的感慨和沉思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。