无题
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
天阍咫尺紫垣斜,欲济御河逢药叉
千帐纵横埋胔骨,万红狼藉照烟霞
总因恨絮镵垂柳,未许沾巾泣落花
宫阙犹看旧颜色,徒圬朱垩踵增华
译文 / 白话释义
天庭的门就在咫尺之间,紫微垣却倾斜着。想要渡过御河却遇到了夜叉。千万营帐纵横交错,掩埋着尸体的骨头,万千红花杂乱地映照在烟霞之中。总是因为怨恨的柳絮在垂柳上刻划,不允许用手帕擦拭落花而哭泣。宫殿的模样还能看到旧日的颜色,只是徒劳地用白灰涂抹墙壁来增加华丽。
注释
天庭的门。阍,宫门。;紫微垣,星官名,三垣之一,常用以象征皇室。;梵语 yaksa 的音译,意译为'能啖鬼'、'捷疾鬼'等,佛教指天龙八部之一。这里可能象征着阻碍或邪恶的力量。;腐肉白骨。胔,腐肉。;刻划。这里指用柳絮在垂柳上刻划,表达怨恨之情。
赏析
在这首诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的描写来营造出一种凄清、荒凉的意境。如'天阍咫尺紫垣斜'描绘出天庭的庄严与倾斜的对比,给人一种不稳定的感觉。'千帐纵横埋胔骨,万红狼藉照烟霞'通过'千帐'和'万红'的对比,展现出战场的残酷和荒芜。写作手法上,诗人运用了对比和象征的手法,以'垂柳'象征着怨恨,以'宫阙'象征着过去的繁华。情感表达上,诗人既表达了对战争的悲痛和对生命的怜惜,又透露出对过去繁华的怀念和对现实的无奈。整首诗意境深远,情感深沉,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。