无题
宋 · 邓肃 · 七言律诗
原文
风行水上偶成文,暖入园林自在春。
换国虽工非我有,呕心得句为谁珍。
三生戒老诗堪画,千古长庚笔有神。
不用临风叹奔逸,箪瓢一笑舜何人。
译文 / 白话释义
风在水面上吹过偶然形成纹路(暗指创作偶然得之),暖意进入园林到处是自在的春天景象。虽然擅长更换词藻(作诗工巧)但并非我所看重的,费尽心血写出的诗句又被谁珍视呢?前世、今生、来世都要戒除衰老(表达不服老的心态),诗就如同画一样,自古以来李白(长庚星指代李白)作诗就如有神助。不用迎着风感叹时光奔逝,即使一箪食一瓢饮也能像舜一样安然自在,又何必羡慕他人。
注释
偶然形成。;形容费尽心思。;佛教语,指前生、今生、来生。;金星的别称,这里代指李白。;指时光飞逝。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,代指简朴的生活。出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;上古帝王名。
赏析
从文学手法上看,首联‘风行水上偶成文,暖入园林自在春’运用了比兴手法,以风行水上偶然成纹、春天自然入园林起兴,引出下文关于作诗和人生态度的探讨。颔联‘换国虽工非我有,呕心得句为谁珍’通过对比,强调了对工巧但缺乏内涵的创作的不屑,对呕心创作却不被珍视的无奈。颈联‘三生戒老诗堪画,千古长庚笔有神’运用典故,以李白作诗有神来激励自己,表达对诗歌艺术的执着追求,也体现出一种旷达的情怀。尾联‘不用临风叹奔逸,箪瓢一笑舜何人’化用典故,表达不抱怨时光飞逝,安贫乐道,以舜为榜样的豁达心境。情感表达丰富多元,既有对自身创作不被理解的遗憾,又有对诗歌艺术的热爱与执着,还包含一种超脱的人生态度。在意境上,既有春天园林的自在之境,又有对诗境、人生境界的深邃思索,营造出一种豁达而又略带寂寥的意境。主题思想围绕诗歌创作、人生态度展开,表现出诗人对真正的诗歌艺术的追求以及对自我价值的思考,在不得志中仍坚守内心的高洁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。