无题

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
昨向岸头汲,金瓶落不回
君去无消息,秋叶又翻飞
千里虽相隔,河水长君随
想亦饮此水,听之可伤悲
译文 / 白话释义

昨天到岸边打水,金质的瓶子掉落下去就没有再回来。你离去之后没有任何消息,秋天的树叶又开始翻飞。相隔千里虽然遥远,河水会一直伴随着你;我想你也会饮用这河水,听到这些或许会感到悲伤。

注释

从井里取水。如‘汲水思源’,这里指到岸边打水。;上下舞动或飘动。形容树叶在秋风中飘荡的样子,生动地表现出秋天的景象。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘金瓶落不回’与‘秋叶又翻飞’的景象描写,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,以小见大,表达了诗人对离去之人的思念之情。情感表达上,诗人以朴实的语言,将内心的思念与担忧展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到那份深深的眷恋。意境营造方面,岸边、河水、秋叶等元素构成了一幅萧瑟的秋景图,与诗人的思念之情相融合,意境深远。主题思想上,主要表达了离别的痛苦和对远方之人的牵挂,具有浓厚的人情味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。