无题

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
搔头碧玉紫罗裳,谁识春归断絮肠
日暮游人都扑尽,蒙蒙更去扑斜阳
译文 / 白话释义

用手搔头的女子穿着紫罗衣裳,有谁能理解春天离去时那断絮般的愁肠呢?傍晚时分,游玩的人们都把柳絮扑尽了,那濛濛细雨中还在继续扑打夕阳。

注释

以手搔头,多形容焦急、困惑或思绪纷乱的样子。;原指绿色的玉石,常用来形容女子的肌肤或容颜如碧玉般翠绿、光洁。这里可能是指女子的头饰或配饰为绿色。;紫色的罗质衣裳,罗是一种轻薄而有花纹的丝织品,紫罗裳描绘出女子服饰的华丽。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,通过对女子搔头的动作和对春归柳絮的描绘,营造出一种淡淡的哀愁氛围。从情感表达上,深刻地展现了女子对春天逝去的感伤以及内心的惆怅。意境上,‘日暮’‘濛濛’等词汇营造出了一种朦胧、忧伤的景象,让读者仿佛能感受到那种淡淡的哀愁在空气中弥漫。主题上,以春归柳絮为引,抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。