无题
近代 · 鲁迅 · 七言绝句
原文
血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华
英雄多故谋夫病,泪洒崇陵噪暮鸦
译文 / 白话释义
鲜血滋润中原大地,使茂盛的青草更加肥壮;严寒凝结在大地上,却催发了春天的花朵。英雄们因为变故众多而忧愁,谋臣们也因病而困扰;在崇陵之上,泪水洒下,暮鸦在嘈杂声中飞翔。
注释
滋润、浇灌。这里表示鲜血滋润中原大地,使土地更加肥沃。;强壮、有力。形容草长得茂盛而有力。;凝结、凝聚。描绘严寒凝聚在大地上的景象。;花朵。这里指在严寒中催发的春天的花朵。;变故、事故。指英雄们因各种变故而忧愁。;指高大的陵墓,可能是特定历史时期的重要陵墓,此处可能指代国家的象征或历史的遗迹。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将血沃中原与寒凝大地相对比,展现出在艰难困苦的环境中依然能孕育出生机与希望。意境上,既描绘了悲壮的战争场景,又有春天的美好景象,形成强烈的反差,给人以深刻的印象。情感表达上,通过对英雄、谋夫的描写,流露出对他们的同情和对国家命运的担忧。主题上,深刻地反映了当时的社会现实,表达了对国家和民族的深深关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。