无题

近代 · 鲁迅 · 七言绝句

原文
洞庭木落楚天高,眉黛猩红涴战袍
泽畔有人吟不得,秋波渺渺失离骚
译文 / 白话释义

洞庭湖的树叶飘落,楚天显得格外高远,(她的)眉毛如朱砂般猩红,却沾染在战袍之上。在水泽边有人想要吟诵却吟不出来,那秋波渺远,仿佛失去了《离骚》般的神韵。

注释

洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南北部。在古代文学作品中常被提及,以其壮阔的景色而闻名。;楚地的天空。楚指古代楚国,其地域大致在湖南、湖北一带。楚天常出现在古诗词中,用以描绘南方的天空,给人以高远、辽阔的感觉。;古代女子用黛画眉,眉黛指眉毛的颜色和形状,常用来形容女子的美貌。这里描绘女子的眉毛如朱砂般猩红,形象生动。;沾染、污染。在诗中形象地写出了女子的眉黛沾染在战袍上的情景,增添了一种别样的韵味。;《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。此处借《离骚》来比喻一种高尚的精神或情感,秋波渺渺失离骚,意为秋波中仿佛失去了《离骚》所蕴含的那种神韵。

赏析

此诗意境高远且凄清。写作手法上,通过对洞庭湖景色的描绘以及人物形象的刻画,营造出一种深沉的氛围。‘洞庭木落楚天高’,以洞庭湖的落叶和高远的楚天开篇,奠定了全诗的基调。‘眉黛猩红涴战袍’,将女子的美貌与战袍相联系,展现出一种别样的风情。情感表达上,既有对秋景的感慨,又有内心的忧愁与无奈,仿佛诗人在借景抒情,表达出一种无法言说的情感。主题上,或许是在感慨人生的漂泊与无奈,亦或是对某种理想的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。