无题
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
珠鞲玉指擘箜篌,谁记山南秉烛游。
结绮诗成江令醉,橐泉梦断沈郎愁。
天涯落日孤鸿没,镜里流年两鬓秋。
不用更求驱豆术,人生离合判悠悠。
译文 / 白话释义
用镶珠的臂套护臂,玉指弹奏着箜篌,谁还记得当年山南手持蜡烛游玩的情景呢?陈后主写成《结绮》诗,江总沉醉其中;宋神宗在橐泉宫驾崩的消息传来,沈郎满心忧愁。天边夕阳落下,孤独的鸿雁消失不见,镜子里看到岁月流逝,两鬓已斑白如秋霜。不必再去寻求那驱豆的法术了,人生的聚散分离是早已判定的悠悠之事。
注释
臂套,gōu;弹奏,bò;指南朝陈后主所建的结绮阁,这里代指陈后主所作的诗;古地名,这里可能有特定的历史故事相关;可能是指沈约,也可能是泛指忧愁之人;可能是一种传说中的法术,具体指代一种想要改变现状或命运的手段
赏析
从文学手法上看,首联通过描写弹奏箜篌的画面以及回忆往昔秉烛夜游的情景,运用了描写和对比的手法,往昔的游乐与如今的境遇形成对照。颔联运用典故,‘结绮诗成江令醉’引用南朝陈后主及江总的典故,‘橐泉梦断沈郎愁’也似有相关的历史事件或故事,增添了诗歌的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种怀旧与忧愁的情绪,从回忆往昔游乐到感慨如今的落寞,‘镜里流年两鬓秋’直接表达出对时光流逝的哀叹。在意境营造上,如‘天涯落日孤鸿没’描绘出一幅孤寂、落寞的画面,天边的落日和消失的孤鸿,烘托出一种悲凉的氛围。主题思想上,主要表达了对时光易逝、人事无常以及人生聚散离合的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。