无题
元 · 缪鉴 · 七言绝句
原文
漠漠冥鸿万里飞,倚阑身与白云齐。
中原山色青如旧,惟有时人眼力低。
译文 / 白话释义
一只鸿雁在遥远广阔的天空万里飞翔,我倚靠着栏杆,身体仿佛与天上的白云平齐。中原大地的山色依然像过去一样青葱,只是现在的人眼光见识太低。
注释
广阔无边的样子。;高飞的鸿雁。冥,míng,有深远、高远之意。;同‘栏’,栏杆。;只,仅仅。;当时的人。
赏析
从文学手法来看,首句‘漠漠冥鸿万里飞’描绘出一幅宏大的画面,‘漠漠’二字渲染出天空的广阔无垠,以冥鸿万里飞的景象开篇,营造出一种空旷、悠远的意境,这里运用了以景起兴的手法。‘倚阑身与白云齐’则是将人的动作与白云联系起来,给人一种超凡脱俗之感。后两句‘中原山色青如旧,惟有时人眼力低’形成鲜明对比,山色依旧青葱,而时人的眼力却低,通过对比,表达出诗人对时人眼光短浅的批判与无奈之情。主题思想上,这首诗可能是诗人借景抒情,感慨世间之人缺乏洞察力,不能真正看清事物的本质或者是不能欣赏美好的事物。整个意境开阔而略带寂寥,诗人在宏大的景色描写中融入自己的思考与情感,使作品具有一定的深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。