无题

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
笙歌日日醉春风,帘卷画堂花影中
不是凤凰飞不到,更无一树是梧桐
译文 / 白话释义

每天在笙歌中沉醉于春风里,在那画堂之中,帘幕卷起之处有花影摇曳。并不是凤凰飞不过来,只是这里再也没有一棵梧桐树了。

注释

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;古代宫中有彩绘的殿堂,泛指华丽的堂舍。;古代传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞。;一种落叶乔木,传说凤凰栖息于梧桐树上。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句描绘出一幅纸醉金迷的场景,‘笙歌’‘画堂’‘花影’等意象勾勒出奢华而闲适的画面,属于典型的意象描写。后两句运用了象征的手法,‘凤凰’象征着贤能或美好的事物,‘梧桐’在中国传统文化里常是凤凰栖息之所,象征高洁美好的环境。这里以没有梧桐,凤凰不来,表达出一种今非昔比的感慨。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与失落之情。前两句看似在描写愉悦的生活场景,实则是为后两句的转折铺垫,通过对比形成落差,展现出对现状的不满。在意境营造上,从热闹的笙歌、美丽的画堂花影突然转到无梧桐引不来凤凰的萧索之境,意境由盛转衰,极具感染力。主题思想上,通过对场景和象征事物的描写,表达了对时过境迁、美好事物消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。